نسخهای از فیلم اونجرز: پایان بازی (Avengers: Endgame) شامل قهرمان دیگری میشد که فداکاری سنگ روح (Soul Stone) را انجام میداد، تا اینکه استیون مکفیلی (Stephen McFeely)، نویسنده فیلم، توسط همکاران زن خود در مارول (Marvel) از این کار منصرف شد.
هشدار! در ادامه این مطلب داستان فیلم اونجرز: پایان بازی لو میرود...
فیلم پایانبازی شامل مرگ غمانگیز ناتاشا رومانوف (Natasha Romanov)، ملقب به بلک ویدو (Black Widow)، یکی از بنیانگذاران اونجرز است که فداکاری نهایی را انجام میدهد تا از به دست آمدن سنگ روح توسط هاکای (Hawkeye) اطمینان حاصل کند. اما یکی از نویسندگان همکار فیلم اعتراف کرده است که در کشتن شخصیت اسکارلت جوهانسون (Scarlett Johansson) تردید داشته و هاکای به طور موقت در کانون توجه برای مرگ به جای او قرار داشته است.
در طول یک جلسه پرسش و پاسخ پس از اکران مجدد فیلم اونجرز: پایان بازی انکور (Avengers: Endgame Encore) در مینسوتا در آخر هفته گذشته (به نقل از فوربس (Forbes))، استیون مکفیلی، نویسنده اونجرز گفت که او پیشنویسی از این سکانس را نوشته بوده که در آن هاکای جان خود را از دست میداده است — اما این نسخه با مقاومت چندین زن در تیم مارول مواجه شد.
مکفیلی با بحث درباره درک زودهنگام این موضوع که بازگشت پایانبازی به ورمیر (Vormir) به معنای نیاز به یک مرگ بزرگ است، صحبتهای خود را آغاز کرد و گفت: «حسی از ترس و وحشت نسبت به این تصمیم وجود داشت.» او ادامه داد: «در طراحی، ما باید مطمئن میشدیم که دو نفر که یکدیگر را دوست دارند میروند، و [بلک ویدو و هاکای] جفت واضحی بودند. بنابراین، حتی با اینکه این یک رابطه افلاطونی است، آنها تمام مدت به عنوان یک دو نفره در اونجرز با هم بودهاند.»
«در ذهن ما، همیشه قرار بود [بلک ویدو باشد که میمیرد] زیرا او، به جرئت میتوانم بگویم، از جهاتی قهرمان بزرگ تری بود، اما از روی خودخواهی — درست به عنوان بخشی از کار من — میخواهم کاری کنم که بدترین احساس ممکن را داشته باشید.»
از نظر روایی، مرگ بلک ویدو برای تکمیل قوس شخصیتی او و پاک کردن «لکه ننگ دفتر کل او» منطقیتر است. و در حالی که هاکای چند سال گذشته پس از بشکن را به عنوان یک آدمکش بیرحم سپری کرده بود، اگر تصمیم تانوس (Thanos) خنثی شود، او همسری و فرزندانی دارد که میتواند به خانه بازگردد. در همین حال، بلک ویدو با فدا کردن خود از خانواده پیدا شده خودش محافظت میکند.
مکفیلی ادامه داد: «وقتی او اونجرز را پیدا کرد، آنها خانواده جدیدی برای او بودند. بنابراین، این ایده که او میتواند خانوادهاش را نجات دهد، به معنای بزرگتر آن، واقعاً مهم بود.»
با این وجود، تردیدهایی در مورد کشتن بلک ویدو به عنوان یکی از معدود اونجرزهای زن برجسته وجود داشت. با این حال، شاید تعجبآور باشد که همکاران مکفیلی از این تصمیم حمایت کردند.
«از آنجا که کشتن یک شخصیت اصلی زن در دنیای سینمایی مارول (MCU) چیز کوچکی نیست، ما نسخهای را امتحان کردیم که در آن هاکای [میمرد] و تعدادی از کارمندان زن مارول، هنگامی که [فیلمنامه] را خواندند، مرا در راهرو گرفتند و گفتند: "این کار را با او نکن. لحظه قهرمانانه او را نگير و به او نده." و من گفتم: "اوه، این نکته بسیار خوبی است."»
در حالی که بسیاری از طرفداران مرگ او را پایانی قوی برای قوس شخصیتی یک دههای او میدانند، برخی استدلال کردهاند که پایانبازی باید زمان بیشتری را صرف سوگواری برای او میکرد. (این دیدگاهی است که من شخصاً با آن موافقت میکنم، بهویژه که بعداً زمان زیادی را در مراسم خاکسپاری تونی میگذرانیم.) در پاسخ به این شکایت طرفداران، مکفیلی استدلال کرد که او تلاش کرده است تا حد امکان در ادامه فیلم به او اشاره کند، هرچند که کارهای زیادی برای انجام دادن باقی مانده بود.
مکفیلی در پایان گفت: «این فداکاری در انتهای پرده دوم قرار دارد، به این معنی که فیلم زیادی باقی مانده بود. زمان زیادی برای سوگواری ناتاشا وجود نداشت زیرا ما باید همه را با بشکن برگردانیم و تانوس باید بمباران کند و اونجرز باید بزرگترین مبارزه خود را در دنیای سینمایی مارول انجام دهند و کاپیتان آمریکا (Captain America) باید چکش ثور (Thor) را به دست بگیرد... ما کارهای زیادی برای انجام دادن داشتیم. ما در سرتاسر پایان فیلم به او اشاره میکردیم، جایی که هالک (Hulk) میگوید: "من سعی کردم او را برگردانم" و هاکای با اسکارلت ویچ (Scarlet Witch) از دست دادن او را غمخواری میکند. با توجه به اینکه شخصیت دیگری وجود داشت که قرار بود خودش را قربانی کند، این بهترین کاری بود که میتوانستیم انجام دهیم.»
فیلم اونجرز: پایان بازی اکنون از طریق اکران مجدد انکور خود به سینماها بازگشته است
که حداکثر چهار صحنه اضافی به پایان آن الحاق شده است و شما را برای فیلم اونجرز: روز قیامت (Avengers: Doomsday) آماده میکند.
منبع: ign.com