من دوست ندارم وارد جنگهای عشقی دنیای بازیها شوم ــ همهچیز با اِیدا (Ada) و کلر (Claire) کمی خطرناک شد ــ اما به نظر میرسد که من هنوز درس نگرفتهام؛ زیرا این بار با این خبر بازگشتهام که عشق واقعی و یکدانه گرالت (Geralt) نه یِنیفر (Yennefer) است و نه تریس (Triss)، بلکه همان بورد مورد اعتماد و پرحرفش، دندلیون (Dandelion) است. حداقل داگ کاکل (Doug Cockle)، صداپیشه شخصیت گرالت در بازی، بر این باور است که چیزی خاص میان این دو نفر جریان دارد.
طی گپوگو با جشوا ولنس (Joshua Wolens) از وبسایت پیسی گیمر (PC Gamer) در رویداد گیمزکام (Gamescom) هفته گذشته (جایی که او اجرای «آوازهای گذشته» را نیز تماشا کرد)، داگ کاکل، صداپیشه گرالت، فاش کرد که بله، او فکر میکند دندلیون در واقع میتواند نیمه بهتر شخصیتش باشد، اما یک نکته وجود دارد: «من میگویم بله، اما به شکلی کاملاً افلاطونی.»
کاکل میگوید که نمیخواهد رابطه آنها را به کلیشه «رفقا مقدم بر معشوقهها» تشبیه کند زیرا «این یک عبارت وحشتناک است»، اما در نحوه اولویتبندی دندلیون توسط گرالت نسبت به برخی دیگر از شخصیتها در بازی ویچر ۳: وایلد هانت (The Witcher 3: Wild Hunt)، دانهای از حقیقت وجود دارد.
کاکل میگوید: «من فکر میکنم مقداری از آن در رابطه گرالت و دندلیون وجود دارد، میدانید. هر زمان که دندلیون به دردسر میافتد، گرالت همهچیز را رها میکند و به نجات او میشتابد.»
فقط به اولین ماموریت اصلی پرده اول وایلد هانت یعنی «شاعر زیر فشار» (Poet Under Pressure) نگاه کنید؛ جایی که گرالت باید دندلیون را ردگیری کند، شکارچی جادوگر را بکشد و او را در حالی که به صندلی در کلبه هافلینگها بسته شده است، آزاد کند.
کاکل میافزاید: «بسته به انتخابهای شما در ویچر 3، من فکر میکنم [گرالت] واقعاً یِن یا تریس یا شخص دیگری را رها میکند. بله، این یکی از علایق عاشقانهاش است. میدانید، در يک چشم بر هم زدن، فقط میرود. باید بروم [و دندلیون را نجات دهم].»
ماموریتی که در اینجا به ذهن خطور میکند «گنج کنت روون» (Count Reuven's Treasure) است که در آن گرالت باید برای به دست آوردن اطلاعاتی درباره مکان دندلیون، صداهای شکنجه شدن تریس را نادیده بگیرد. اگرچه دلایل دیگری نیز وجود دارد که چرا این بهترین تصمیم است و تریس مسلماً میتواند از پس خودش بربیاید.
با در نظر گرفتن تمام این موارد، جان شواب (John Schwab)، صداپیشه دندلیون، مشتاقانه اشاره میکند که صرفاً به این دلیل که گرالت همیشه برای کمک به دندلیون حضور دارد «به این معنی نیست که گرالت بگوید هورا! دوباره وقت نجات دادن دندلیون است.» و کاکل در پاسخ اضافه میکند «بله، اینطور است که اوه، خدای من، باز هم به دردسر افتاده است» میدانید. تصور آن با لحنی تا حدودی کلافه نباید کار چندان سختی باشد.
منبع: pcgamer.com