نقد و بررسی فصل ۶ سریال اسب‌های کند، قسمت اول

این نقد حاوی اسپویل‌های کامل برای فصل ۶، قسمت اول سریال اسب‌های کند (Slow Horses) است که هم‌اکنون در حال پخش از اپل تی‌وی پلاس (Apple TV Plus) است.

اسب‌های کند (Slow Horses) بازگشته است (همراه با تاییدیه ساخت فصل هشتم)! سوالاتی که درباره این فصل شش قسمتی جدید مطرح بود این بود که آیا پس از از دست دادن خالق و سرپرست نویسندگان خود، ویل اسمیت (Will Smith)، و در عین حال اقتباس از دو رمان از مجموعه رمان‌های خانه اسلاگ (Slough House) اثر میک هرون (Mick Herron) به جای یک رمان، عملکرد خوبی خواهد داشت یا خیر. تاکنون، اسب‌های کند (Slow Horses) همانند گذشته به نظر می‌رسد، حتی اگر شاید کمی بیش از حد تلاش کند تا ثابت کند می‌داند سبک و شگرد سریال قرار است چگونه باشد. با این حال، سخت است که به سریالی که فصل‌های جدید را مانند ساعت بیرون می‌دهد و با اطمینان اهداف خود را محقق می‌کند، بیش از حد ایراد بنی‌اسرائیلی گرفت.

قسمت «چرخه زندگی» (Circle of Life) صفحه شطرنج معکوس مرکزی این فصل را می‌چیند که در آن اسب‌های کند (Slow Horses) هدف قرار می‌گرفته‌اند. شخصی در حال از بین بردن جاسوسان درجه دوم ام‌آی۵ (MI5) از خانه اسلاگ (Slough House) است؛ دو مامور سابق - که هر دو به نظر می‌رسید پس از خدمت زندگی آرام و بی‌جلال و جبروتی داشته‌اند - توسط دو فرد ناشناس (با بازی کایل سولر (Kyle Soller) از سریال آندور (Andor) و میانا بورینگ (MyAnna Buring) از سریال ویچر (The Witcher)) کشته شده‌اند. به نظر می‌رسد فهرست فعلی ماموران نیز به طور کامل از سیستم‌های پارک (The Park) پاک شده است و حقوق آن‌ها نیز متوقف شده است. در اعتراض، جکسون لمب (Jackson Lamb) چرب‌زبان (با بازی گری اولدمن (Gary Oldman)) دست به «اعتصاب» می‌زند که بیشتر به معنای رفتن به رستوران ایتالیایی طبقه پایین خانه اسلاگ (Slough House) و باز کردن یک بطری شراب قرمز قبل از ظهر است.

دیانا تاورنر (Diana Taverner) (با بازی کریستین اسکات توماس (Kristin Scott Thomas)) که اکنون پس از برکناری کلود ویلان دست‌وپاچلفتی در پایان فصل پنجم، با خیالی آسوده بر صندلی ریاست نشسته است، به نظر می‌رسد در حذف ماموران خانه اسلاگ (Slough House) دست داشته است، هرچند که به طور کامل به چیزی اعتراف نمی‌کند. در میان تمام این درام‌های اولیه، ریور کار트ایت (River Cartwright) (با بازی جک لودن (Jack Lowden)) در حال دست و پنجه نرم کردن با - یا بهتر است بگوییم، تلاش برای سرکوب کامل - اندوه ناشی از مرگ پدربزرگ در حال مبارزه‌اش دیوید (با بازی جاناتان پرایس (Jonathan Pryce)) در خارج از صحنه است، در حالی که برای مراسم تدین او برنامه‌ریزی می‌کند.

تصویر افتتاحیه ناراحت‌کننده فصل ششم بیانیه‌ای است به همان اندازه که استعفایی است برای بی‌توجهی به برخی از زندگی‌ها: اسب‌های کند (Slow Horses) که اکنون توسط تهیه‌کننده اجرایی دیرینه سریال، گابی چیابه (Gaby Chiappe) نوشته شده است، همچنان پیچیده و تاریک است. چیابه ممکن است پیشینه نویسندگی کمدی مشابه اسمیت (که روی سریال‌هایی مانند The Thick of It و Veep کار کرده است) را نداشته باشد که به سریال لبه خاصی می‌داد، اما اسب‌های کند (Slow Horses) همچنان راه خود را می‌رود. جکسون لمب (Jackson Lamb) همچنان در طول روز می‌نوشد و با صدای بلند آروغ می‌زند (که در کنار یکی از احساسی‌ترین سکانس‌های سریال که آخرین لحظات باهم بودن ریور و دیوید را نشان می‌دهد، قرار می‌گیرد) و در مراسم خاکسپاری می‌خندد.

این بدان معنا نیست که استفاده از ویژگی‌های شخصیتی جاافتاده هر یک از بازیگران فوق‌العاده اسب‌های کند (Slow Horses) کشیدن اهرم به شیوه‌ای شلخته‌وار است. برای مثال، این که رودی هو (Roddy Ho) (با بازی کریستوفر چانگ (Christopher Chung)) مانند خودِ... رودی هو رفتار می‌کند، اساساً همیشه خنده‌دار خواهد بود. (همچنین، من ۹۹.۸ درصد مطمئنم که این بازی Ghost of Tsushima بود که او سر کار بازی می‌کرد.) اما من ترجیح می‌دادم سریال از همان ابتدا اعتماد به نفس بیشتری در اعتماد به خود برای روایت داستانی که باید با شخصیت‌هایش روایت کند، داشت و آن‌ها به عنوان افراد مسخره‌ای که هستند واکنش نشان می‌دادند بدون اینکه به مخاطب چشمک بزنند.

در حال حاضر، اسب‌های کند (Slow Horses) توپ‌های زیادی برای دست گرفتن دارد، اما این چیز جدیدی نیست. به عنوان شاید سازگارترین سریال جاسوسی تلویزیون در حال حاضر، این اثر همیشه داستان‌های پیچیده‌ای را به هم متصل کرده است که پیچش‌های کمتر آشکار را انتخاب می‌کنند. ایمن است انتظار داشته باشیم که تقریباً همه چیز در حال حاضر یک سرنخ باشد — ارتباط بین یورش ظاهراً بی‌ربط (فعلاً) به مزرعه ربات‌های مالی روسی، قاتلان جاسوس، پدر ریور یعنی فرانک هارکنس (Frank Harkness) (با بازی هوگو ویوینگ (Hugo Weaving))، و پول‌های مخفی که سیاستمدار لزج پیتر جاد (Peter Judd) (با بازی ساموئل وست (Samuel West)) به دیانا تزریق کرده است چیست؟ — اما من انتظار ندارم هیچ‌کدام از آن‌ها آن‌طور که در نگاه اول به نظر می‌رسد به خوبی در کنار هم قرار گیرند. اما با وجود تنها پنج قسمت باقی‌مانده که مواد ارزش دو کتاب را پوشش می‌دهد، اسب‌های کند (Slow Horses) زمین زیادی برای پوشش دادن دارد و زمان کمی برای انجام آن در اختیار دارد.

منبع: ign.com