فرانچایز پیشفضای ستارگان (Star Trek) ممکن است در حال حاضر در وضعیت عجیبی قرار داشته باشد؛ بهویژه پس از لغو سریال آکادمی استارفلیت (Star Trek: Starfleet Academy) و پایان قریبالوقوع سریال جهانهای جدید و عجیب (Strange New Worlds)، اما هرگز نباید این واقعیت را نادیده گرفت که داستانهای بزرگی در این دنیای نمادین علمی-تخیلی روایت میشوند.
برای اثبات این موضوع، کافی است نگاهی به کمیک آخرین ناو استارترک (Star Trek: The Last Starship) از انتشارات آیدیدبلیو (IDW) بیندازید؛ اثری که پیامدهای رویداد هولناکی موسوم به سوختگی (The Burn) را واکاوی میکند. این مجموعه شاهد احیای کاپیتان جیمز تی. کرک (Captain James T. Kirk) در قرن سی و یکم بوده است، اما آیا حتی مردی به قهرمانی کرک میتواند فدراسیون را از تاریکترین ساعت خود عبور دهد؟ آیا این اصلاً هنوز هدف او محسوب میشود؟
اکنون همهچیز در این مجموعه به نقطه اوج خود میرسد؛ زیرا نویسندگان یعنی کالین کلی (Collin Kelly) و جکسون لنزینگ (Jackson Lanzing) آماده میشوند تا حماسه دراماتیک خود را با شماره ۱۲ از کمیک آخرین ناو (The Last Starship) در ماه اکتبر به پایان ببرند. همهچیز به دو نیروی محرک این مجموعه ختم میشود؛ یعنی کرک و کاپیتان دلاکورت ساتو (Delacourt Sato)، در حالی که آنها تلاش میکنند اختلاف کنار بگذارند و برای نجات کهکشان از نابودی، یک اتحاد شکل دهند.
در ابتدا، نگاهی به پیشنمایش انحصاری شماره ۱۱ از کمیک آخرین ناو (Star Trek: The Last Starship) (عرضه در ۱۶ سپتامبر) بیندازید و سپس در ادامه بخوانید که چگونه کلی و لنزینگ قصد دارند این مجموعه را با طوفانی همسطح خود واقعه سوختگی به پایان ببرند.
مصاحبه اختصاصی با نویسندگان
آیگن (IGN): شنیدن خبر به پایان رسیدن این مجموعه پس از ۱۲ شماره، حس و حالی تا حدی شیرین و تلخ داشت. آیا از ابتدا اینگونه برنامهریزی شده بود که داستانی کوتاهتر و متمرکزتر نسبت به مجموعه پرچمدار (Flagship) روایت کنید؟
لنزینگ (Lanzing): مطمئن باشید، این از ابتدا برنامه اصلی ما بوده است.
کلی (Kelly): در ذهن ما، ۱۲ شماره همواره هدف نهایی بود. مجموعه آخرین ناو (The Last Starship) به عنوان یک مینیسریال پرستیژ طراحی شده بود؛ چهار فصل سه قسمتی که ۱۰۰ سال از واقعه سوختگی را پوشش میدهد. این اثر هرگز قرار نبود تا ابد ادامه پیدا کند؛ با توجه به حضور سریال دیسکو (Disco) در افق، ما حتی از نحوه پایانیافتن همهچیز مطلع بودیم. اما «چگونگی» پایان یافتن آن – اینجاست که داستان ما شکل میگیرد، و آن فینال است که به کل داستان ساختار میبخشد.
لنزینگ (Lanzing): مهمترین بخش یک داستان، پایانبندی آن است – و ما پایان «تیالاس (TLS)» را از پیش از نوشتن صفحه اول میدانستیم.
آیگن (IGN): بخش زیادی از این مجموعه حول محور پویایی پیچیده میان ساتو و کرک میچرخید. آیا نوشتن درباره آنها به عنوان دشمنان تمامعیار در این شمارههای اخیر سرگرمکننده بوده است؟ آیا آنها قادر خواهند بود در آرک پایانی، اختلافات خود را کنار بگذارند؟
کلی (Kelly): میدانم که همین الان گفتم قرار نبوده تا ابد ادامه پیدا کند، اما این به آن معنا نیست که ما دوست نداشتیم تا ابد درباره این دو بنویسیم، بهویژه زمانی که آنها با هم در تقابل هستند. دو مرد، بسیار شبیه به هم اما در عین حال کاملاً متفاوت، که در جریان درگیریشان بهترین ویژگیهای یکدیگر را آشکار میکنند، اما از طریق همین درگیری، چیزی شگفتانگیز میسازند؟ پس از نزدیک به ۲۰ سال نویسندگی مشترک، این همان رابطه ایست که من و جک به آن علاقه داریم. کرک و ساتو بر سر «چگونگی» و «چرایی» به شدت با هم در تقابل هستند... اما وقتی صحبت از «چه چیزی» به میان میآید، یعنی انگیزه مشترکشان برای نجات فدراسیون و حفظ میراث تمام چیزهایی که استارفلیت را بزرگ میکند – این چیزی است که این دو مرد را به زور وارد یک اتحاد میکند. و از طریق این اتحاد... آنها به چیزی شجاعانه دست خواهند یافت.
لنزینگ (Lanzing): درگیری میان کرک و ساتو مرکز ثقل این مجموعه است، بنابراین به حداکثر رساندن آن کاملاً لذتبخش بوده است. آنها تا همین لحظات پایانی، هم بهترین و هم بدترین ویژگیهای یکدیگر را بیرون میکشند.
آیگن (IGN): این مجموعه اخیراً برای پیش بردن داستان به پدیده گشادگی زمانی (Time dilation) متکی بوده است. آیا این موضوع چالشهای اضافهای را به عنوان نویسنده برای کار با چنین ابزار روایی پیچیدهای در ژانر علمی-تخیلی ایجاد کرد؟
کلی (Kelly): قطعا همینطور است، اما این چالشی بود که خودمان پذیرفتیم. عنصر گشادگی زمانی در داستان – در حالی که از نظر مکانیزمی راهی عالی برای بررسی ۱۰۰ سالی است که داستان ما در آن رخ میدهد – صرفاً به عنوان یک آزمایش فکری وارد روایت شد: سفرهای فضایی نسبیتی بدون وجود ماده دایتیم (Dilithium) برای کاهش جادویی فاصلهها چگونه عمل میکنند؟ اما مهمتر از آن – عواطف و پیامدهای روحی برای خدمه چیست؟ ما میخواستیم که ماموریت کشتی امگا (Omega) همهچیز را از خدمه آن بگیرد – و این شامل تمام نشانههای زندگی قبلیشان نیز میشود. هر کسی که تا به حال در «خانه» دوست داشتهاند، هر جا که آنجا بوده است – تا زمانی که به شماره ۱۱ میرسیم، آن افراد قطعاً مردهاند، یا حداقل در آستانه مرگ هستند. این موضوع قطعاً سردردهای زیادی در بخش روایی ایجاد کرد – اما پاداشی که از تروما و آسیب روحی وارد شده به شخصیتهایمان دریافت میکنیم، کاملاً ارزشش را داشت.
لنزینگ (Lanzing): این همان چیزی است که این داستان را در تمام دنیای استارترک منحصربهفرد میکند، و چالشی است که واقعاً به پذیرش آن افتخار میکنیم.
آیگن (IGN): در هسته خود، کمیک آخرین ناو (The Last Starship) درباره بررسی این موضوع است که آیا آرمانهای فدراسیون میتوانند از تاریکترین ساعت کهکشان جان سالم به در ببرند یا خیر. آیا تا پایان، پاسخی قطعی به این پرسش دریافت خواهیم کرد؟
کلی (Kelly): ما بیش از هفت سال است که برای انتشارات آیدبلیو (IDW) مینویسم – «آیا آرمانهای فدراسیون میتوانند دوام بیاورند» تمی است که مدام به آن سر میزنیم. این سوالی است که همه ما تشنه آن هستیم، زیرا آرمانهای فدراسیون متحد سیارهها (UFP) همان آرمانهایی هستند که بسیاری از ما میخواهیم در دنیای واقعی شاهد شکوفاییشان باشیم. اگر استارفلیت بتواند با بدترین شرایط جهان روبرو شود و باز هم دوام بیاورد، شاید ما هم بتوانیم.
لنزینگ (Lanzing): آیا پاسخی قطعی دریافت خواهید کرد؟ بله. شماره دوازدهم در راه است.
آیگن (IGN): شما مفهوم زنجیره زمردین (Emerald Chain) را به عنوان یک سیستم اخاذی و محافظت مافیایی در این اقلیم پس از سوختگی معرفی کردید. آیا این سازمان را به عنوان تجسم نهایی هرآنچه که فدراسیون نیست میدیدید؟
کلی (Kelly): این یک سوال جذاب است، زیرا... خیر، من فکر نمیکنم زنجیره نقطه مقابل فدراسیون باشد، درست همانطور که کلینگونها (Klingons) نقطه مقابل بشریت نیستند. اما یک بازتاب تاریک؟ قطعا. و این دقیقاً نقطه قوت استفاده از آنها به عنوان شرور در این داستان، در این نقطه ظاهراً پایانی حیات فدراسیون است. زیرا آنها یک هوش مصنوعی هژمونیک عظیم با قدرت یک خدا نیستند؛ آنها موجودات فضایی خارج از زمان نیستند؛ آنها سرمایهدار هستند. آنها دروغگو، سوءاستفادهگر و رباخوارند، اما این را هم درک میکنند که ثروت از یک سیستم استثمار سرچشمه میگیرد، به این معنا که سیستم باید جمعیتهایی را برای استثمار شدن حفظ کند. آنها شرور نیستند... بلکه خودخواهند.
و در نهایت، این دشمن واقعی فدراسیون متحد سیارهها (UFP) است، یعنی دشمن مفهوم آیدییک (IDIC) جین رادبرن (Gene Roddenberry) که همان «تنوع لایتناهی در ترکیبهای لایتناهی» است. اگر فقط به خودتان و آنچه میتوانید به دست آورید اهمیت دهید، جشن گرفتن تفاوتهایی که دیگران را شگفتانگیز میکنند، غیرممکن است. زنجیره میخواهد ما را در قفس حبس کند؛ فدراسیون میخواهد ما را بالا بکشد. بالا کشیده شدن – بالا کشیدن – به تلاش بسیار بیشتری نیاز دارد... اما این تنها راه دیدن چیزهای شگفتانگیز در افق است.
آیگن (IGN): مطمئنم که شما دو نفر همکاریهای بیشتری را به طور کلی برنامهریزی کردهاید، اما آیا هیچ شانسی وجود دارد که پس از شماره ۱۲ کمیک آخرین ناو (The Last Starship) پروژههای بیشتری از استارترک را از شما ببینیم؟
کلی (Kelly): ما دوران فوقالعادهای را در استارترک سپری کردهایم – صراحتاً، اعتماد به ما برای روایت این داستانها یکی از نقاط اوج بزرگ در حرفه ماست. اما اکنون، در واقع، زمان آن رسیده است که صندلی کاپیتانها را به دو فرمانده جدید واگذار کنیم – کریستوفر کانتول (Christopher Cantwell) و چارلی جین اندرز (Charlie Jane Anders) که هر دو کتابهای پرچمدار جدیدی از استارترک در راه دارند و هر دو فوقالعاده هستند – و به سراغ پروژههای دیگری برویم که به عشق ما نیاز دارند. در ماه نوامبر، ما شماره ۱ جدیدی از بازی سیاهچالها و اژدهایان (Dungeons & Dragons) را از انتشارات دارک هورس (Dark Horse) منتشر میکنیم، و یک سریال ترسناک متعلق به سازنده خودمان از طریق بخش تاریک آیدبلیو (IDW Dark) با نام «هرگز از این مکان زنده بیرون نخواهی رفت» (You'll Never Leave This Place Alive) در راه است.
لنزینگ (Lanzing): حالا، آیا این به آن معناست که دیگر هرگز ما را در یک کمیک از استارترک نخواهید دید؟ فکر میکنم ما آن را خیلی دوست داریم که برای همیشه دور بمانیم. هنوز فضا برای داستانهای جدید در جهان آخرین ناو وجود دارد، حتی با وجود اینکه طرح اصلی به پایان رسیده است...
کلی (Kelly): ...اما راستش را بخواهید؟ امیدواریم دفعه بعدی که نام ما را در کنار استارترک ببینید، روی صفحه تلویزیون باشد.
شماره ۱۲ کمیک آخرین ناو (The Last Starship) در تاریخ ۲۱ اکتبر منتشر خواهد شد و آخرین مهلت سفارش آن ۱۴ سپتامبر است. شما میتوانید یک نسخه را از کمیکفروشی محلی خود پیشخرید کنید.
منبع: ign.com
