هشدار: این مقاله داستان قسمت ۷ از فصل چهارم سریال پیشتازان فضا: جهانهای جدید و عجیب (Star Trek: Strange New Worlds) با عنوان «Like Chronitons Through the Hourglass» را لو میدهد.
در آخرین قسمت از سریال جهانهای جدید و عجیب (Strange New Worlds)، موجود تقریباً قدرتمند مطلق یعنی تریلان (Trelane) بازمیگردد تا دوباره خدمه کشتی یواساس اینترپرایز (USS Enterprise) را به دردسر بیندازد. این شخصیت با بازی ریس داربی (Rhys Darby)، فصل گذشته نیز در اپیزود «Wedding Bell Blues» ظاهر شده بود و مشخص بود که همان تریلان (Trelane) آشنای ما در سریال اصلی (The Original Series) است که نقش او را مرحوم ویلیام کمپبل (William Campbell) بازی میکرد. و اکنون، حضور تریلان (Trelane) به عنوان عضوی از نژاد موجودات ابعاد دیگر از سریال پیشتازان فضا: نسل بعدی (Star Trek: The Next Generation) که با نام پیوستگی کیو (Q Continuum) شناخته میشوند، تقریباً تأیید شده است!
اما اجازه بدهید کمی به عقب برگردیم. در حالی که نام تریلان (Trelane) هرگز به طور مستقیم در هیچکدام از اپیزودهای سریال جهانهای جدید و عجیب (Strange New Worlds) به زبان آورده نمیشود، اما سازندگان سریال یعنی هنری آونسو مایرز (Henry Alonso Meyers) و آکیوا گلدسمن (Akiva Goldsman) در مصاحبههای مختلف هویت این شخصیت را تأیید کردهاند. او نخستین بار در سریال اصلی (The Original Series) و در اپیزود «سردار گوتوس (The Squire of Gothos)» در برابر کاپیتان کرک با بازی ویلیام شاتنر (William Shatner) قرار گرفت؛ موجودی تمامقدرت که مشخص میشود چیزی بیش از یک کودک لوس نیست که والدینش در پایان اپیزود باید او را تنبیه کیهانی کنند.
نکته اینجاست که بسیاری از طرفداران اغلب حدس میزدند که تریلان (Trelane) و والدینش در واقع اعضای پیوستگی کیو (Q Continuum) هستند. البته، مفهوم کیو (Q) تا زمان پخش اپیزود پایلوت سریال نسل بعدی (The Next Generation) یعنی «ملاقات در فرپوینت (Encounter at Farpoint)» که حدود ۲۰ سال پس از «سردار گوتوس (The Squire of Gothos)» پخش شد، معرفی نشده بود. در آنجا بود که جان دی لانسی (John de Lancie) برای نخستین بار نقش دشمن دردسرساز کاپیتان پیکارد را بازی کرد، اما این فرضیه که تریلان (Trelane) و کیو (Q) میتوانند با یکدیگر رابطه داشته باشند همیشه منطقی به نظر میرسید؛ زیرا آنها چندین ویژگی مشترک داشتند که از جمله آنها میتوان به قدرتمند بودن مطلق، توانایی کلافه کردن اطرافیان و علاقه به پوشیدن لباسهای دورههای مختلف تاریخی اشاره کرد.
این موضوع ما را به اپیزود «Like Chronitons Through the Hourglass» میرساند؛ جایی که میبینیم تریلان (Trelane) عمילاً در حال تکمیل یک پروژه مدرسه است (که کاپیتان پایک و خدمهاش موضوع آن هستند). یک «ناظر» (با بازی دایان ال. جانستون (Diane L. Johnstone)) در طول اپیزود ظاهر میشود تا عملکرد تریلان (Trelane) را قضاوت کند (او در نهایت به او نمره «B- محکم» میدهد) و باورتان میشود؟ او لباسی به تن دارد که شباهت بسیار زیادی به لباس «قضاوت» دارد که کیو (Q) در اپیزود «ملاقات در فرپوینت (Encounter at Farpoint)» پوشیده بود.
بی شک این آخرین اعتراف غیرمستقیم نویسندگان سریال است که نشان میدهد تریلان (Trelane) قطعا یک کیو (Q) است. دیگر چه چیزی نیاز داریم تا این موضوع را به عنوان یک واقعیت بپذیریم و آن را برای همیشه به پایگاه داده مموری آلفا (Memory Alpha) اضافه کنیم؟ بالاخره در اپیزود «Wedding Bell Blues»، دی لانسی (de Lancie) صداپیشگی پدر غیرجسمانی تریلان (Trelane) را بر عهده داشت، حتی اگر در خود سریال به عنوان کیو (Q) نام برده نشده بود. (نویسنده فقید پیتر دیوید (Peter David) نیز در سال ۱۹۹۴ رمانی از مجموعه ترک (Trek) به نام Q-Squared نوشت که در آن تریلان (Trelane) به عنوان عضوی از این پیوستگی معرفی شد، هرچند که هرگز به عنوان داستان اصلی و رسمی (Canon) شناخته نشد).
بنابراین همه اینها زیبا و سرگرمکننده است، اما آیا هیچ بحث گیکی با این ماهیت بدون شک و تردید ارزشی دارد؟ زیرا واقعاً... اینطور نیست که لباس آن قضاوت، یک لباس استاندارد و مصوب در پیوستگی کیو (Q Continuum) باشد. کیو (Q) با بازی دی لانسی (de Lancie) این لباس را در اپیزود «ملاقات در فرپوینت (Encounter at Farpoint)» هنگامی میپوشد که پیکارد و سایر اعضای خدمه پل فرماندهی را به بازسازی «وحشت پس از اتم» در اواسط قرن بیست و یکم منتقل میکند. اساساً در آن سکانس، کیو (Q) لباس قاضیای را از آن دوره خاص تاریخی به تن دارد، بنابراین پوشیدن نسخه مشابهی از این لباس توسط ناظر به این معناست که... او تصمیم گرفته است هنگام نمره دادن به پروژه تریلان (Trelane)، لباس یک قاضی از اواسط قرن بیست و یکم را بپوشد؟ به دلیلی نامعلوم؟
خوب، بیایید همین را بپذیریم!
منبع: ign.com