صداپیشه شینجی در اونگهلیون شبیه‌سازی صدای هوش مصنوعی را دلخراش خواند

مگومی اوگاتا، صداپیشه کهنه‌کار ژاپنی، نسبت به شبیه‌سازی غیرمجاز صدا با هوش مصنوعی ابراز ناراحتی کرده و خواستار مداخله دولت ژاپن شد.

تتیم تحریریه۰ دقیقه مطالعه۰ بازدید۱۴۰۵/۵/۱۲
صداپیشه شینجی در اونگهلیون شبیه‌سازی صدای هوش مصنوعی را دلخراش خواند

اولین بار توسط اتومیتون (Automaton) به زبان انگلیسی گزارش شد که مگومی اوگاتا (Megumi Ogata)، صداپیشه کهنه‌کار ژاپنی (که در آثار نئون جنسیس اونگهلیون (Neon Genesis Evangelion)، دنگانرونپا (Danganronpa) و پرسونا (Persona) حضور داشته)، اخیراً در مصاحبه با وب‌سایت تی‌بی‌اس نیوز دیگ (TBS News Dig) درباره تولید صدا با هوش مصنوعی و تأثیر آن بر بازیگران صحبت کرده است. این اظهارات در حالی مطرح می‌شود که دولت ژاپن در حال بررسی یک چارچوب قانونی مشابه حقوق شخصیت و چهره (likeness rights) برای جلوگیری از چنین تخلفاتی است.

اوگاتا به‌طور خاص به شیوع تقلیدکننده‌های هوش مصنوعی در پلتفرم‌های ویدیویی مانند تیک‌تاک (TikTok) اشاره کرد و آن را مسئله‌ای خواند که «نمی‌تواند نسبت به آن چشم‌پوشی کند.»

اوگاتا گفت: «صدای من بخشی از هویت من است. من واقعاً نمی‌فهمم چرا کسی باید بخواهد مرا وادار کند حرف‌هایی را که دلم نمی‌خواهد به دلخواه بگویند و سپس آن را به عنوان صدای خودم بفروشند. این دلخراش است.»

«چرا ژاپن که خود را یک ابرقدرت محتوایی می‌نامد، نمی‌تواند قوانینی برای استفاده از محتوا وضع کند یا به دنیا بگوید: «این سیاست ماست» یا «این برای ما یک مشکل است؟»»

اوگاتا موضعی مشابه سایر صداپیشگان در این زمینه دارد، از جمله وس جانسون (Wes Johnson) همکار مکرر بتسدا، که یک بار توییت کرد «هر کسی که سعی می‌کند با استفاده از صدای یک بازیگر از طریق هوش مصنوعی *بدون رضایت* یک مد (mod) بسازد، می‌داند که کار اشتباهی انجام می‌دهد.» جنیفر هیل (Jennifer Hale)، بازیگر کهنه‌کار بازی‌های ویدیویی، صراحتاً از استودیوها خواسته است که مسئولیت استفاده خود از هوش مصنوعی را بپذیرند، در حالی که در جوایز بفتا (BAFTA) سال ۲۰۲۴، چندین نفر از بازیگران بازی دروازه بالدور ۳ (Baldur's Gate 3) به شدت به شبیه‌سازی صدای هوش مصنوعی تاختند که «نه تنها شغل من، بلکه هویت مرا می‌دزدد.»

یک زاویه جالب در اینجا شکاف حرفه‌ای/آماتور است: سر و صدای زیادی درباره شرکت‌هایی که به دنبال خودکارسازی نقش‌های خلاقانه هستند به پا شده است، اما اوگاتا، جانسون، و آملیا تایلر (Amelia Tyler) راوی بازی Baldur's Gate 3، همگی مودرها و سازندگان محتوا را نیز هدف قرار داده‌اند. صرف نظر از هرگونه مسئله مالی، دزدیدن صدای کسی و وادار کردن او به گفتن هرچه که می‌خواهید، غیرقابل انکار و ترسناک است، حتی اگر برای یک پست بی‌معنی و ظاهراً معصومانه باشد.

نظرات۰

برای نوشتن نظر، وارد حساب خود شوید.

ورود / ثبت‌نام

هنوز نظری ثبت نشده — اولین نفری باش که نظر می‌دهد.