کمتر کسی میتواند میزان تاثیرگذاری فرنچایز دراگون بال (Dragon Ball) را دستکم بگیرد؛ مانگای اثر آکیرا توریاما (Akira Toriyama) اساساً شکلدهنده چیزی بود که مانگای اکشن شونن برای ۴۰ سال آینده باید باشد. گکو (Goku) تبدیل به قهرمان الگو در انیمه شد، در حالی که رابطه او با وژتا (Vegeta) به استانداردی تبدیل شد که تمام رقابتهای انیمهای از آن تقلید کردند. این اثر به محبوبیت تحولات ارتقای قدرت، جهشهای زمانی و موارد بسیار دیگری در هر دو دنیای انیمه و مانگا کمک کرد.
البته، آسان است که دراگون بال را فقط به داشتن صحنههای مبارزه بسیار طولانی تقلیل دهیم، اما فرنچایز بسیار بیشتر از این حرفهاست. با تغییرات شجاعانه در لحن، از کمدی طنزآمیز تا لحظات معنادار الهامبخش، و همچنین انبوهی از شخصیتهای فرعی عالی، دراگون بال به اندازه شهرتش خوب باقی مانده است.
با این وجود، این یکی از طولانیترین فرنچایزهای انیمهای در حال پخش است که علاوه بر چندین سری انیمه، دهها فیلم نیز دارد. جهتیابی در دنیای دراگون بال میتواند دشوار باشد، اما راهنمای ما دقیقاً برای همین منظور است. چه در نقطهای از مسیر خسته شده باشید و بخواهید خود را برسانید، و چه به دنبال آغاز اولین سفر خود با سان گکو (Son Goku) باشید، در اینجا نحوه تماشای تمامی انیمهها و فیلمهای دراگون بال به ترتیب آورده شده است.
انیمه دراگون بال چقدر طولانی است؟
با الهام از مانگای همنام آکیرا توریاما (Akira Toriyama)، دراگون بال شامل بیش از ۸۰۰ قسمت در پنج سری انیمه است. همچنین بیش از ۲۰ فیلم انیمهای در دنیای دراگون بال ساخته شده است که داستان را گسترش میدهند یا حتی آن را ادامه میدهند.
اکنون، وضعیت آثار اصلی (Canon) چگونه است؟ اینجاست که ماجرا کمی پیچیده میشود. مسلماً توریاما هرگز اهمیت زیادی به این موضوع نمیداد، زیرا او دائماً داستان خود را دستکاری میکرد و هر زمان که به ایده بهتری نسبت به قبل میرسید، تغییراتی ایجاد میکرد (به یاد بیاورید زمانی که گکو فقط یک پسر میموننما و شاد بود و نه یک ابرقهرمان فضایی؟). با این حال، آنچه بخش اصلی دراگون بال را پیچیده میکند این است که در حالی که بیشتر فیلمها از نظر فنی در خط داستانی اصلی قرار ندارند، چهار فیلم آخر بخشی از پیوستگی رسمی دراگون بال هستند.
سپس انیمه دراگون بال دایما (Dragon Ball Daima) را داریم، یک انیمه اصلی که به نظر میرسد دراگون بال جیتی (Dragon Ball GT) را که مدتها غیر اصلی در نظر گرفته میشد، تا حدودی به عنوان بخش اصلی مطرح میکند. پس این یعنی چه؟ خب، این تا حد زیادی به مخاطب بستگی دارد. اگر دراگون بال جیتی را دوست دارید، میتوانید آن را به عنوان بخش اصلی در نظر بگیرید. اگر ترجیح میدهید از آن رد شوید، حتماً این کار را بکنید.
کجا دراگون بال را تماشا کنیم
محدوده کامل تمام آثار دراگون بال در کرانچیرول (Crunchyroll) موجود است. این سرویس استریم انیمه همچنین تنها جایی است که بیشتر فیلمها را در آن خواهید یافت، اگرچه زِِ کای (Z Kai) و دایما (Daima) نیز در هولو (Hulu) در حال پخش هستند. برای کلکسیونرها، تمامی سریها و فیلمهای دراگون بال به صورت نسخههای فیزیکی در دسترس هستند.
نحوه تماشای دراگون بال به ترتیب
۱. دراگون بال (قسمتهای ۱ تا ۱۳)
- حماسه پیلاف (Pilaf Saga)
۲. دراگون بال: نفرین یاقوتهای خونین (فیلم)
روایتی جایگزین از اولین حماسه داستان. بهتر است پس از حماسه امپراتور پیلاف تماشا شود تا اینکه اولین مواجهه شما با شخصیتها باشد.
۳. دراگون بال (قسمت ۱۴)
- آغاز حماسه مسابقات (Start of Tournament Saga)
۴. دراگون بال: شاهزاده خانم خفته در قلعه شیطان (فیلم)
گکو و کریلین (Krillin) مأمور میشوند تا یک شاهزاده خانم خفته را از دست لوسیفر (بله، همان لوسیفر) نجات دهند. این فیلم در آغاز تمرینات گکو و کریلین رخ میدهد.
۵. دراگون بال (قسمتهای ۱۵ تا ۲۸)
- پایان حماسه مسابقات (Finish Tournament Saga)
۶. دراگون بال: ماجراجویی مرموز (فیلم)
گکو و کریلین به مسابقات جهانی هنرهای رزمی میپیوندند در حالی که بورا (Bora) یک دراگون بال را از نیروهای شیطانی امپراتور پنهان میکند.
۷. دراگون بال: راه قدرت (فیلم)
- روایتی جایگزین از داستان تا به اینجا، که دو حماسه اول را با تغییرات جذاب ادغام میکند.
۸. دراگون بال (قسمتهای ۲۹ تا ۱۵۳)
- حماسه ارتش روبان قرمز (Red Ribbon Army Saga)
- حماسه ژنرال بلو (General Blue Saga)
- حماسه فرمانده رد (Commander Red Saga)
- حماسه فالبین بابا (Fortunteller Baba Saga)
- حماسه تین شین هان (Tien Shinhan Saga)
- حماسه شاه پیکولو (King Piccolo Saga)
- حماسه پیکولو جونیور (Piccolo Jr. Saga)
۹. دراگون بال زد: منطقه مرده (فیلم)
گارلیک جونیور (Garlic Jr.) گوهان (Gohan) را میدزدد، بنابراین گکو باید پسرش را نجات دهد.
۱۱. دراگون بال زد (قسمتهای ۱ تا ۸۶)
- حماسه رادیتز (Raditz Saga)
- حماسه وژتا (Vegeta Saga)
- حماسه نامک (Namek Saga)
- حماسه کاپیتان گینیو (Captain Ginyu Saga)
- آغاز حماسه فریزا (Start of Frieza Saga)
۱۲. دراگون بال زد: باردوک – پدر گکو (ویژه)
پیشدرآمدی که روزهای پایانی سیاره وژتا را قبل از نابودی توسط فریزا به تصویر میکشد و روی پدر گکو، باردوک (Bardock)، تمرکز دارد.
۱۳. دراگون بال زد (قسمتهای ۸۷ تا ۱۰۷)
- ادامه حماسه فریزا (Rest of Frieza Saga)
۱۴. دراگون بال زد: قویترین فرد جهان (فیلم)
گکو و دوستانش باید یک دانشمند شیطانی را که بولما (Bulma) را ربوده است شکست دهند، اما وقتی گohan قدرت باورنکردنی خود را نشان میدهد، دانشمند سعی میکند بدن او را بدزدد!
۱۵. دراگون بال زد: درخت قدرت (فیلم)
حالا دزدان دریایی داریم! یک دزد دریایی سایان به نام تورلس (Turles) و خدمهاش تلاش میکنند با کاشتن یک درخت جادویی که میتواند تمام زندگی روی سیاره را جذب کند و آن را به زمینی بایر تبدیل کند، زمین را فتح کنند.
۱۶. دراگون بال زد: لرد اسلاگ (فیلم)
چه میشود اگر دراگون بال فیلم آرماگدون (Armageddon) اثر مایکل بِی (Michael Bay) بود؟ این بار، زمین توسط یک سیارک عظیم در مسیر برخورد با زمین تهدید میشود. در حالی که کریلین و گکو برای متوقف کردن آن راهی میشوند، یک فاتح نامکی تلاش میکند از دراگون بالها برای تسخیر زمین استفاده کند.
۱۷. دراگون بال زد (قسمتهای ۱۰۸ تا ۱۲۳)
- حماسه گارلیک جونیور (Garlic Jr. Saga)
- آغاز حماسه ترانکس (Start of Trunks Saga)
۱۸. دراگون بال زد: تاریخچه ترانکس (ویژه)
یک اپیزود ویژه که آینده آخرالزمانی را که ترانکس از آن آمده به تصویر میکشد، و اینکه چگونه این نوجوان شمشیرزن به گذشته بازگشت تا از وقوع آیندهاش جلوگیری کند.
۱۹. دراگون بال زد (قسمتهای ۱۲۴ تا ۱۲۵)
- ادامه حماسه ترانکس (Rest of Trunks Saga)
۲۰. دراگون بال زد: انتقام کولر (فیلم)
گکو و دوستانش پس از شکست فریزا به یک سفر کمپینگ میروند، اما جشنهای آنها زمانی قطع میشود که برادر بزرگتر این فاتح فضایی برای انتقام میآید.
۲۱. دراگون بال زد (قسمتهای ۱۲۶ تا ۱۳۹)
- حماسه اندرویدها (Androids Saga)
۲۲. دراگون بال زد: اندروید فوقالعاده ۱۳ (فیلم)
اندرویدهای قاتل جدید و ترسناک، ۱۳، ۱۴ و ۱۵ پس از اینکه اندروید ۱۷ و ۱۸ دکتر گرو (Dr. Gero) را میکشند، فعال میشوند. اکنون، گکو و مبارزان زد باید با آنها مقابله کنند.
۲۳. دراگون بال زد (قسمتهای ۱۴۰ تا ۱۶۵)
- حماسه سل ناقص (Imperfect Cell Saga)
- حماسه سل کامل (Perfect Cell Saga)
۲۴. دراگون بال زد: بازگشت کولر
کولر بازگشته، و حالا او یک ربات است! پس از به بردگی کشیدن مردم نامک جدید، کولر با ارتش رباتها به زمین میآید. برای بدتر کردن اوضاع، این فاتح جهانی ادعا میکند که گکو را کشته است.
۲۵. دراگون بال زد: برولی – سوپر سایان افسانهای
مبارزان زد به سیاره وژتا جدید دعوت میشوند. در آنجا، آنها بوی یک سوپر سایان افسانهای را میشنوند که مصمم به نابودی جهان است.
۲۶. دراگون بال زد (قسمتهای ۱۶۶ تا ۱۹۴)
- حماسه بازیهای سل (Cell Games Saga)
۲۷. دراگون بال زد: بوجاک آزاد شده
گohan بالاخره در مرکز توجه قرار میگیرد! شیطان بوجاک بالاخره آزاد شده و تصمیم میگیرد بزرگترین مسابقات هنرهای رزمی کهکشان را میزبانی کند و گohan تنها کسی است که توانایی نجات زمین را دارد.
۲۸. دراگون بال زد (قسمتهای ۱۹۵ تا ۲۰۹)
- حماسه دنیای دیگر (Other World Saga)
- حماسه سایامان بزرگ (Great Saiyaman Saga)
۲۹. دراگون بال زد: برولی – بازگشت دوباره (فیلم)
برولی بازگشته است، بیدار شده با گریه گوتن (Goten) (بله، این واقعاً اتفاق افتاد). این فیلم به خاطر داشتن کامهامهی (Kamehameha) پدر و پسری با حضور گohan، گوتن و روح گکو به یاد ماندنی است.
۳۰. دراگون بال زد: بایو-برولی (فیلم)
بله، برولی به نوعی هنوز حضور دارد و او دوباره به عنوان یک کلون بازمیگردد. گوتن، ترانکس و بهترین پسر، کریلین، باید جلوی او را بگیرند.
۳۱. دراگون بال زد (قسمتهای ۲۱۰ تا ۲۸۷)
- حماسه مسابقات جهانی (World Tournament Saga)
- حماسه بابیدی (Babidi Saga)
- حماسه ماجین بوئو (Majin Buu Saga)
- حماسه فیوژن (Fusion Saga)
- حماسه کید بوئو (Kid Buu Saga)
۳۲. دراگون بال زد: تولد دوباره فیوژن (فیلم)
یک فیلم رویایی و تبآلود، با حضور شرورانی که مدتهاست مردهاند. ارزش دیدن دارد به خاطر فرم فیوژن وژتا و گکو، اما به طور کلی بخشی از خط زمانی خودش است.
۳۳. دراگون بال زد: خشم اژدها (فیلم)
گروه در این فیلم با یک کایجو (Kaiju) میجنگند که دارای برخی از بهترین موسیقیهای این فرنچایز است.
۳۴. دراگون بال جیتی (قسمتهای ۱ تا ۶۴)
سری نه چندان اصلی دراگون بال که در ابتدا پس از دراگون بال زد پخش شد و به طور کلی بخشی از خط زمانی خودش در نظر گرفته میشود. امپراتور پیلاف از دراگون بال ستاره سیاه استفاده میکند تا گکو را به یک کودک تبدیل کند.
۳۵. دراگون بال دایما (قسمتهای ۱ تا ۲۰)
جدیدترین سری دراگون بال، گکو و دوستانش را دنبال میکند که به کودکان تبدیل شدهاند و باید برای بازگشت به بزرگسالی، قلمرو شیطان را طی کنند.
۳۶. دراگون بال سوپر (قسمتهای ۱ تا ۲۷)
دو فیلم بعدی دراگون بال زد (نبرد خدایان و رستاخیز فریزا) و دو حماسه اول دراگون بال سوپر خطوط داستانی کلی مشابهی را پوشش میدهند، اما با برخی تفاوتهای کلیدی. حماسههای دراگون بال سوپر به عنوان آثار اصلی در نظر گرفته میشوند، اما بررسی هر دو خالی از لطف نیست.
- حماسه خدای نابودی بیروس (Gods of Destruction Beerus Saga)
- قوس طلایی فریزا (Golden Frieza Arc)
۳۷. دراگون بال زد: نبرد خدایان (فیلم)
این فیلمی است که در آن گکو با یک خدای واقعی میجنگد، و تمام بحثها درباره اینکه چه کسی میتواند گکو را شکست دهد و چه کسی نمیتواند، برای همیشه بیمعنی میشود.
۳۹. دراگون بال زد: رستاخیز فریزا (فیلم)
هیچکس در دراگون بال هرگز نمیمیرد، بنابراین طبیعی است که فریزا به زندگی بازگردد و قسم انتقام از گکو بخورد. همین. این فیلم هم همین است. آه، و وژتا قدرت جدید و باحالی به دست میآورد.
۴۰. دراگون بال سوپر (قسمتهای ۲۸ تا ۱۳۱)
- حماسه جهان ۶ (Universe 6 Saga)
- حماسه کپی وژتا (Copy Vegeta Saga)
- حماسه ترانکس «آینده» ("Future" Trunks Saga)
- حماسه بقای جهان (Universe Survival Saga)
۴۱. دراگون بال سوپر: برولی (فیلم)
این فیلم داستان برولی و تاریخچه او با گکو، رادیتز و وژتا را روایت میکند. در زمان حال، برولی دوباره بازمیگردد تا ویرانی به بار آورد، و این به عهده گکو و وژتا است که به معنای واقعی کلمه نیروهای خود را برای متوقف کردن او ترکیب کنند.
۴۲. دراگون بال سوپر: ابرقهرمان (فیلم)
بهترین زوج پدر و پسر، پیکولو و گohan، بالاخره در مرکز توجه قرار میگیرند! ما همچنین شاهد بازگشت پیروزمندانه ارتش روبان قرمز هستیم که اندرویدهایی را برای تصاحب جهان ایجاد میکنند.
۴۳. دراگون بال زد (قسمتهای ۲۸۹ تا ۲۹۱)
- حماسه دنیای صلحآمیز (Peaceful World Saga)
من توصیه نمیکنم دراگون بال زد را به این شکل در اولین تماشا تقسیم کنید، اما حماسه پایانی اصلی از نظر فنی ۱۰ سال پس از شکست ماجین بوئو رخ میدهد. حداقل، ارزش دارد که پس از تماشای دراگون بال سوپر، به این قسمتهای پایانی بازگردید.
آینده دراگون بال چیست؟
۸ سال گذشته است، اما دراگون بال سوپر سرانجام قرار است بازگردد. در یک رویداد اخیر چهلمین سالگرد دراگون بال (Dragon Ball 40th anniversary event)، اعلام شد که دراگون بال سوپر با گشت کهکشانی (The Galactic Patrol)، یعنی اقتباس انیمهای از قوس زندانی گشت کهکشانی، باز خواهد گشت. این اثر همکاری گکو و وژتا را برای دستگیری مورو (Moro) شرور دنبال خواهد کرد. اگرچه ما نمیدانیم گشت کهکشانی چه زمانی به نمایش در خواهد آمد، اما همچنین اطلاعیهای دریافت کردیم که دراگون بال سوپر: بیروس – بازسازی اولین قوس دراگون بال سوپر – قرار است در پاییز ۲۰۲۶ اکران شود.
خارج از انیمیشن، اخیراً متوجه شدیم که مجموعههای لگو با موضوع دراگون بال (LEGO Dragon Ball sets) را دریافت خواهیم کرد. این فرنچایز همچنین اوایل امسال همکاری با کانورس (Converse) را منتشر کرد.
منبع: ign.com