Many talks between data center developers and local governments are under NDA — residents question the needs for secrecy, but developer argues it’s important to avoid ‘running afoul of insider trading rules’