طرفداران ترک بازی جیتیای ۶ (GTA 6) به قدری خواهان پشتیبانی زبانی هستند که برای دوبله حرفهای تریلر معرفی گیمپلی آن دست به کار شدهاند.
جامعه گیمرهای ترکیهای از استودیوهای بیشتری درخواست میکنند تا پشتیبانی از زبان ترکی را به بازیهای خود اضافه کنند. این موضوع منجر به کمپینهای بزرگ طرفداری برای عناوینی مانند 007 First Light شده است که در نهایت باعث شد استودیوی آیاو ایندراکتیو (IO Interactive) زیرنویس ترکی را به بازی اضافه کند. اکنون جامعه گیمینگ ترکیه تمرکز خود را روی مورد انتظارترین انتشار سال، اگر نگوییم مورد انتظارترین بازی تاریخ، یعنی گرند تفت اتو ۶ (Grand Theft Auto 6) معطوف کردهاند.
طرفداران از شرکت راکاستار گیمز (Rockstar Games) خواستهواست تا پیش از انتشار جیتیای ۶ (GTA 6) در ماه نوامبر، زیرنویس یا صداگذاری ترکی را به بازی اضافه کنند. آنها تنها به ارسال پستهای شبکههای اجتماعی و تگ کردن راکاستار اکتفا نکردهاند؛ بلکه آنها در واقع کل تریلر طولانی جیتیای ۶ (GTA 6) را با گروهی از بازیگران به صورت حرفهای دوبله و میکسر کردهاند. این دوبله ترکی تنها یک روز پس از انتشار گیمپلی منتشر شد که نشاندهنده سرعت عمل بالای آن است. این بسیار چشمگیر است و نشان میدهد که اعضای جامعه به طور فعال در تلاشند تا این موضوع را به واقعیت تبدیل کنند.
یوتیوبری به نام پینتیپاندا (Pintipanda) نیز ویدیویی ساخت و از راکاستار خواست تا پتانسیل بومیسازی جیتیای ۶ (GTA 6) را برای بازیکنان ترک ببیند. او در این ویدیو اشاره میکند که افراد ترکزبان در تعدادی از کشورهای خارج از خود ترکیه حضور دارند و جیتیای ۶ (GTA 6) مسلماً گستردگی زیادی خواهد داشت، بنابراین باید تا حد امکان فراگیر باشد.
او گفت: «من میدانم که شما این کارها را در داخل شرکت انجام میدهید، اما اگر ساخت یک تیم از صفر سخت است یا شما زمان یا این تجمل را ندارید، البته که پول دارید. راه جایگزینی برای انجام این کار وجود دارد. ما تیمهای بومیسازی درجه یک ترکی را در اینجا داریم. ما بازی ویچر ۳ (The Witcher 3) را به زبان ترکی بازی میکنیم، سایبرپانک ۲۰۷۷ (Cyberpunk 2077) را به زبان ترکی بازی میکنیم، بالدورز گیت (Baldur's Gate) را به زبان ترکی بازی میکنیم و بازیهای وارهمر (Warhammer) را به زبان ترکی بازی میکنیم. همانطور که حدس میزنید، اینها بازیهای پر از متن هستند که ما در کشور خودمان آنها را بازی میکنیم و از آنها لذت میبریم.»
«استودیوهای پشت این بازیها مانند سیدی پرکت رد (CD Projekt Red) یا تکلند (Techland)، همه استودیوها سرمایهگذاری خود را با فروش پس میگیرند. این یک برد-برد است، این یک روش جایگزین برای انجام اینگونه کارهاست. انتخاب با شماست.»
این سازنده در ادامه گفت که میداند بومیسازی جیتیای ۶ (GTA 6) یکشبه اتفاق نمیافتد، اما جامعه صرفاً میخواهد به عنوان یک «نقطه شروع» توسط راکاستار شناخته شود. در نهایت، ما فقط باید صبر کنیم و ببینیم چه اتفاقی میافتد، اما مشخص است که گروهی پرشور از بازیکنان در تلاشند تا بهترین تجربه را برای خود به دست آورند.
بازی جیتیای ۶ (GTA 6) اکنون کمی بیش از دو ماه با انتشار فاصله دارد و راکاستار در زمینه بازاریابی با تمام قوا پیش میرود. به دنبال انتشار گیمپلی در هفته گذشته، مجموعهای از پیشنمایشهای جیتیای ۶ (GTA 6) توسط سازندگان محتوای منتخب و خود آیجیان (IGN) منتشر شد. این امر منجر به کمبود نداشتن اخبار و جزئیات درباره این بازی بسیار مورد انتظار شده است. اوایل امروز، راکاستار و پلیاستیشن (PlayStation) همچنین از دو کنترلر پلیاستیشن ۵ (PS5) نسخه محدود با تم جیتیای ۶ (GTA 6) رونمایی کردند که هفته آینده برای پیشخرید در دسترس قرار خواهند گرفت.
کید اوندر (Cade Onder) یک نویسنده آزاد برای تیم اخبار آیجیان (IGN) است. او تمام مسائل مربوط به سرگرمی از جمله بازی، فیلم و موارد دیگر را پوشش میدهد. شما میتوانید او را در توییتر با آدرس Cade_Onder پیدا کنید.
منبع: ign.com